battered wife معنى

• الزوجة التي تتعرض للضرب
• المرأة التي تتعرض للضرب

• battered    adj. مقصوف
• wife    n. الزوجة, زوجة, ع ...
• battered woman    الزوجة التي تتعرض ...

أمثلة

1. I mean, sounds like a battered wife who couldn't break the cycle.
   أنا أقصد، أنها تبدو كزوجة تعرضت للضرب من يقدر العيش مع ذلك
2. It could be battered wife syndrome.
   قد تكون متلازمة الزوجة المضروبة
3. You're not a battered wife defending her abusive husband to the end,huh?
   أنتَ لا لست الزوجة الجريحة التى تدافع عن زوجها البذئ حتى النهاية، أليس كذلك؟
4. Battered wife in Chinatown,
   زوجة مضطهدة في الحي الصيني
5. I have battered wives and hysterical mothers and vengeful daughters all convinced that they know who the Nighthawk Killer is.
   وقد ضرب الزوجات أنا وهستيري الأمهات وبناته انتقامي على اقتناع جميع